Wenn der weiße Flieder wieder blüht! Trallalaaa! Kennt Ihr das Lied auch? Dieses Lied unserer Großmütter und Mütter fällt mir immer ein, wenn ich im Frühling die ersten Fliederblüten sehe. Meist blüht ja der weiße Flieder zuerst und dann, ein paar Tage später, auch der blaue und violette Flieder. ... [ Read More ]
Birnen-Karotten-Marmelade
Hilfe, mich überschwemmen seit drei Wochen Birnen und Gurken! Während ich zur Bewältigung der Gurkenschwemme auf mein beliebtes Rezept für Gurkenmarmelade zurückgreife und Gurkenrelish in allen Variationen produziere, musste ich mir für die Birnen dringend etwas überlegen. Vor einigen Jahren hatte ... [ Read More ]
Walnuss-Salbei-Pesto
Was tun als Bloggerin, wenn man grad das beste Pesto der Welt gemacht hat, seine LeserInnen daran teilhaben lassen will, aber keine gute Kamera dabei hat? Darf man als Bloggerin dieses Pesto trotzdem am Blog vorstellen, mit total mangelhaften Fotos? Selbstverständlich darf man! Man muss sogar! Weil ... [ Read More ]
Torta di riso – Milchreistorte
Manchmal vermisse ich hier in Ungarn die feinen "Dolci" Italiens. Die Familie meines Mannes hatte in Oberitalien, am Lago Maggiore, jahrzehntelang ein Haus. Ich durfte viele Sommer dort verbringen und habe mich damals verliebt in die feinen "Dolci". Vor 5 Jahren haben wir aber von Italien Abschied ... [ Read More ]
Mandelkuchen mit Kardamon
Weihnachten und Jahreswende verbinde ich nicht nur mit Vanillekipferl, Christbaum und Silvesterfeier, sondern auch mit picksüßem Kuchen, der nach Kardamon duftet. Diesen Kuchen habe ich in Indien kennengelernt, wo ich vor vielen Jahren ein ganz besonderes Weihnachten und Neujahr erlebt habe. Heuer ... [ Read More ]
Birnenchutney a la Orient
Nach Zucchini und Gurken werde ich von Birnen überflutet. Birnenmus, Birnenmarmelade, Birnen in Weisswein, Birnenkompott - alles schon erledigt. Aber was kann ich noch machen aus Birnen? Vielleicht mal ein wenig in die orientalische Richtung? Gesagt, getan! Voila. Mein Rezept für Birnenchutney a la ... [ Read More ]
Holunder-Brombeer-Marmelade mit Mohn
Die Holunder-Saison kann ich Jahr für Jahr kaum erwarten. Endlich wieder mein geliebtes Holundergelee produzieren, ohne dem ich quasi nicht leben kann. Aber natürlich probiere ich auch andere Rezepte aus oder werde einfach kreativ und probiere herum. Als ich heuer meinen ersten Holunder geerntet ... [ Read More ]
Kunst in unserem ungarischen Wäldchen
Mein Mann (Fotokünstler) und ich sind sehr interessiert an Kunst, vor allem daran Kunst niederschwellig zu zeigen, an Orte zu bringen, wo man sie nicht vermutet. Über viele Jahre haben wir deshalb mit Leidenschaft in Salzburg die Wandergalerie betrieben, eine kleine Privatinitiative in ... [ Read More ]
Gurkenmarmelade
Ja liebe Leserinnen, Ihr habt richtig gelesen! Gurkenmarmelade. Hätte mir vor einer Woche noch jemand gesagt, dass ich einmal ein Rezept für Gurkenmarmelade schreiben würde, ich hätte Euch für verrückt erklärt. Aus Gurken macht man Gurkensalat, Senfgurken und Essiggurkerl. Aber Marmelade? Nie und ... [ Read More ]
Mit Knochenarbeit zum Lieblingsplatz unterm Nussbaum
Seit bald 5 Jahren besitzen mein Mann und ich ein altes Bauernhaus, einen Streckhof, mit 3000 qm Grund in Ungarn, nah am Neusiedlersee. Altes Haus und ein Garten, der ursprünglich sehr verwildert war, bedeuten natürlich viel Arbeit. Neben der laufenden Gartenarbeit nehmen wir uns jedes Jahr ein ... [ Read More ]